update a-week-with-elixir/README.md

a-week-with-elixir/README.md

@@ -399,7 +399,8 @@ B = s"Hello #{A}".
 %C{.....}
 ```
 
-`C`是单个字符（【译注】：`Erlang`中大写开头的是变量不是常量，`C`是单个字符，表示可以是`a`、`b`、`$`等），后面跟着一对`{}`或`[]`。
+`C`是单个字符，后面跟着一对`{}`或`[]`。  
+【译注】：`Erlang`语法大写开头的名字表示是个变量不是常量，所以`Erlang`的同学会很自然地用大写开头的名字来表示一个占位符，即上面的示例的`C`表示可以是`a`、`b`、`$`等这样变化的单个字符。
 
 `sigil`很棒。`Erlang`本可以在15年前就有这个功能，而现在也可以引入，并且不会有向后兼容的问题。