nini

src/51-tcp-quarantine/README.zh.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 # eBPF 教程：精准隔离已建立的 TCP 连接
 
-## 问题场景
-
 某个出站 IP 地址刚刚被加入威胁情报黑名单，防火墙已经更新规则阻止新连接。但当你用 `netstat` 检查时，发现服务器上已经存在一条到该地址的活跃 TCP 会话。你需要立即关闭这条连接，但不能杀掉进程，不能影响其他流量，也不能等待会话超时。
 
 这个看似简单的需求，用传统工具却很难实现：

src/53-egress-pacer/README.zh.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 # eBPF 教程：用 BPF Qdisc 实现出口限速
 
-## 问题背景：带宽受限场景下的测试
-
 假设你需要测试应用程序在低带宽条件下的行为。你创建了一对 veth 接口模拟网络链路，想把出口速率限制到 64 Kbit/s，同时观察队列满时的丢包情况。传统方案（复杂的 tc 配置或用户态代理）虽然可行，但对于快速验证来说过于笨重。
 
 Linux 6.16 提供了一种新选择：BPF qdisc。你不再需要配置现有的调度器，而是可以用 eBPF 直接实现一个完整的排队规则。本教程构建一个 FIFO 限速器，演示 qdisc 的完整生命周期：注册为 root qdisc、在入队和出队过程中管理报文所有权、计算发送时间、使用 watchdog 定时器调度下次出队、以及在移除时清理资源。