docs: update 3.2 changelog with beta.11-13 features and add Chinese version

- Added offset detection suggested values display
- Added season offset folder path fix
- Added search panel redesign details (filters, tags, expand/collapse)
- Added mobile UI bugfixes (settings overflow, top bar, search modal, etc.)
- Created Chinese translation of 3.2 changelog

Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
via [Happy](https://happy.engineering)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>

docs/changelog/3.2-zh.md

@@ -0,0 +1,225 @@
+# [3.2] - 2025-01
+
+## 后端
+
+### 新功能
+
+- 新增 WebAuthn Passkey 无密码登录支持
+  - 支持注册、验证和管理 Passkey 凭证
+  - 多设备凭证备份检测（iCloud 钥匙串等）
+  - 克隆攻击防护（sign_count 验证）
+  - 认证策略模式统一密码和 Passkey 登录接口
+  - 支持无用户名登录（可发现凭证/resident keys）
+- 新增季度/集数偏移自动检测
+  - 通过分析 TMDB 剧集播出日期检测「虚拟季度」（如芙莉莲第一季分两部分播出）
+  - 当播出间隔超过 6 个月时自动识别为不同部分
+  - 自动计算集数偏移量（如 RSS 显示 S2E1 → TMDB S1E29）
+  - 后台扫描线程自动检测已有订阅的偏移问题
+  - 新增 API 端点：`POST /bangumi/detect-offset`、`PATCH /bangumi/dismiss-review/{id}`
+- 新增番剧归档功能
+  - 支持手动归档/取消归档
+  - 已完结番剧自动归档
+  - 新增 API 端点：`PATCH /bangumi/archive/{id}`、`PATCH /bangumi/unarchive/{id}`、`GET /bangumi/refresh/metadata`
+- 新增搜索源配置 API
+  - `GET /search/provider/config` - 获取搜索源配置
+  - `PUT /search/provider/config` - 更新搜索源配置
+- 偏移检查面板新增建议值显示（解析的季度/集数和建议的偏移量）
+- 修复季度偏移未应用到下载文件夹路径的问题
+  - 设置季度偏移后，qBittorrent 保存路径会自动更新（如 `Season 2` → `Season 1`）
+  - RSS 规则的保存路径也会同步更新
+- 优化集数偏移建议逻辑
+  - 简单季度不匹配时不再建议集数偏移（仅虚拟季度需要）
+  - 改进提示信息，明确说明是否需要调整集数
+- 新增 RSS 连接状态追踪
+  - 每次刷新后记录 `connection_status`（healthy/error）、`last_checked_at` 和 `last_error`
+- 新增首次运行设置向导
+  - 7 步引导配置：账户、下载器、RSS 源、媒体路径、通知
+  - 下载器连接测试、RSS 源验证
+  - 可选步骤可跳过，稍后在设置中配置
+  - 哨兵文件机制（`config/.setup_complete`）防止重复触发
+  - 未认证的设置 API（仅首次运行可用，完成后返回 403）
+- 新增日历视图，集成 Bangumi.tv 放送时间表
+- 新增下载器 API 和管理界面
+- 全面异步迁移
+  - 数据库层异步支持（aiosqlite），Passkey 操作非阻塞 I/O
+  - `UserDatabase` 支持同步/异步双模式，向后兼容
+  - `Database` 上下文管理器支持 `with`（同步）和 `async with`（异步）
+  - RSS 引擎、下载器、检查器、解析器全面转换为异步
+  - 网络请求从 `requests` 迁移到 `httpx`（AsyncClient）
+- 后端迁移到 `uv` 包管理器（pyproject.toml + uv.lock）
+- 服务器启动使用后台任务避免阻塞（修复 #891、#929）
+- 数据库迁移自动填充 NULL 值为模型默认值
+- 数据库新增 `needs_review` 和 `needs_review_reason` 字段用于偏移检测
+
+### 性能优化
+
+- 共享 HTTP 客户端连接池，复用 TCP/SSL 连接
+- RSS 刷新改为并发拉取（`asyncio.gather`），多源场景下速度提升约 10 倍
+- 种子文件下载改为并发获取，下载多个种子时速度提升约 5 倍
+- 重命名模块并发获取文件列表，速度提升约 20 倍
+- 通知发送改为并发执行，移除 2 秒硬编码延迟
+- 新增 TMDB 和 Mikan 解析结果缓存，避免重复 API 调用
+- 为 `Torrent.url`、`Torrent.rss_id`、`Bangumi.title_raw`、`Bangumi.deleted`、`RSSItem.url` 添加数据库索引
+- RSS 批量启用/禁用改为单次事务操作，替代逐条提交
+- 预编译正则表达式（种子名解析规则、过滤器匹配）
+- `SeasonCollector` 在循环外创建，复用单次认证
+- RSS 解析去重从 O(n²) 列表查找改为 O(1) 集合查找
+- `Episode`/`SeasonInfo` 数据类添加 `__slots__`，减少内存占用
+
+### 变更
+
+- 升级 WebAuthn 依赖到 py_webauthn 2.7.0
+- `_get_webauthn_from_request` 优先使用浏览器 Origin 头，修复跨端口开发环境验证问题
+- `auth_user` 和 `update_user_info` 转换为异步函数
+- `TitleParser.tmdb_parser` 转换为异步函数
+- `RSSEngine` 方法全面异步化（`pull_rss`、`refresh_rss`、`download_bangumi`、`add_rss`）
+- `Checker.check_downloader` 转换为异步函数
+- `ProgramStatus` 从 threading 迁移到 asyncio（Event、Lock）
+
+### 问题修复
+
+- 修复下载器连接检查添加最大重试次数
+- 修复添加种子时的网络瞬态错误，添加重试逻辑
+- 修复搜索和订阅流程中的多个问题
+- 改进种子获取可靠性和错误处理
+- 修复 `aaguid` 类型错误（py_webauthn 2.7.0 中现为 `str`，不再是 `bytes`）
+- 修复缺失的 `credential_backup_eligible` 字段（替换为 `credential_device_type`）
+- 修复 `verify_authentication_response` 接收无效 `credential_id` 参数导致 TypeError
+- 修复程序启动阻塞服务器（修复 #891、#929、#886、#917、#946）
+- 修复搜索接口导出与组件期望不匹配
+- 修复海报端点路径检查错误拦截所有请求（修复 #933、#934）
+- 修复 OpenAI 解析器安全问题
+- 修复数据库测试使用异步会话与同步代码不匹配
+- 修复从 3.1.x 升级到 3.2 时配置字段冲突导致设置丢失（修复 #956）
+  - `program.sleep_time` / `program.times` 自动迁移到 `rss_time` / `rename_time`
+  - 移除废弃的 `rss_parser` 字段（`type`、`custom_url`、`token`、`enable_tmdb`）
+  - 修复 `ENV_TO_ATTR` 环境变量映射指向不存在的模型字段
+  - 修复 `DEFAULT_SETTINGS` 与当前配置模型不一致
+- 修复版本升级迁移逻辑错误（所有升级都调用 3.0→3.1 迁移）
+  - 新增基于源版本的版本感知迁移分发
+  - 新增 `from_31_to_32()` 迁移函数处理数据库架构变更
+
+## 前端
+
+### 新功能
+
+- 全新 UI 设计系统重构
+  - 统一设计令牌（颜色、字体、间距、阴影、动画）
+  - 支持深色/浅色主题切换
+  - 全面的无障碍支持（ARIA、键盘导航、焦点管理）
+  - 移动端响应式布局
+- 新增首次运行设置向导页面
+  - 多步骤向导组件（进度条 + 步骤导航）
+  - 路由守卫自动检测并重定向到设置页面
+  - 下载器/RSS/通知连接测试反馈
+  - 中英文 i18n 支持
+- 新增 Passkey 管理面板（设置页面）
+  - WebAuthn 浏览器支持检测
+  - 自动识别设备名称
+  - Passkey 列表显示和删除
+- 登录页面新增 Passkey 指纹登录按钮（支持无用户名登录）
+- 新增日历视图页面
+- 新增下载器管理页面
+- 番剧卡片新增悬停遮罩层（显示标题和标签）
+- 新增 `resolvePosterUrl` 工具函数，统一处理外部 URL 和本地路径（修复 #934）
+- 重新设计搜索面板，新增模态框和过滤系统
+  - 新增筛选区域，支持按字幕组、分辨率、字幕类型、季度分类筛选
+  - 多选筛选器，智能禁用不兼容的选项（灰色显示）
+  - 结果项标签改为非点击式彩色药丸样式
+  - 统一标签样式（药丸形状、12px 字体）
+  - 标签值标准化（分辨率：FHD/HD/4K，字幕：简/繁/双语）
+  - 筛选分类和结果变体支持展开/收起
+  - 海报高度自动匹配 4 行变体项（168px）
+  - 点击弹窗外部自动关闭
+- 重新设计登录面板，采用现代毛玻璃风格
+- 日志页面新增日志级别过滤功能
+- 重新设计 LLM 设置面板（修复 #938）
+- 重新设计设置、下载器、播放器、日志页面样式
+- 新增搜索源设置面板
+  - 支持查看、添加、编辑、删除搜索源
+  - 默认搜索源（mikan、nyaa、dmhy）不可删除
+  - URL 模板验证，确保包含 `%s` 占位符
+- 新增 iOS 风格通知角标系统
+  - 黄色角标 + 紫色边框显示需要检查的订阅
+  - 支持组合显示（如 `! | 2` 表示有警告且有多个规则）
+  - 卡片黄色发光动画提示需要注意
+- 编辑弹窗新增警告横幅，支持一键自动检测和忽略
+- 规则选择弹窗高亮显示有警告的规则
+- 日历页面番剧分组：相同番剧的多个规则合并显示，点击可选择具体规则
+- 番剧列表页新增可折叠的「已归档」分区
+- 番剧列表页新增骨架屏加载动画
+- 规则编辑器新增剧集偏移字段和「自动检测」按钮
+- 首页空状态新增「添加 RSS 订阅」按钮，引导新用户快速上手
+- 日历页面海报图片添加懒加载，提升性能
+- 日历页面「未知播出日」独立为单独区块，优化视觉节奏
+- RSS 管理页面新增连接状态标签：健康时显示绿色「已连接」，错误时显示红色「错误」并通过 tooltip 显示错误详情
+- 全新移动端优先响应式设计
+  - 三层断点系统：移动端（<640px）、平板（640-1023px）、桌面端（≥1024px）
+  - 移动端底部导航栏（带图标和文字标签）
+  - 平板迷你侧边栏（56px 图标导航）
+  - 移动端弹窗自动切换为底部抽屉
+  - 支持下拉刷新
+  - 支持水平滑动容器
+  - 移动端卡片列表替代数据表格（RSS 页面）
+  - CSS Grid 响应式布局（番剧卡片网格）
+  - 移动端表单标签垂直堆叠，输入框全宽
+  - 触摸目标最小 44px，符合无障碍标准
+  - 安全区域支持（刘海屏设备）
+  - `100dvh` 动态视口高度（修复移动端浏览器地址栏问题）
+  - `viewport-fit=cover` 全屏设备支持
+
+### 新组件
+
+- `ab-bottom-sheet` — 触摸驱动的底部抽屉组件（拖动关闭、最大高度限制）
+- `ab-adaptive-modal` — 自适应弹窗（移动端底部抽屉 / 桌面端居中对话框）
+- `ab-pull-refresh` — 下拉刷新包装组件
+- `ab-swipe-container` — 水平滑动容器（CSS scroll-snap）
+- `ab-data-list` — 移动端友好的卡片列表（替代 NDataTable）
+- `ab-mobile-nav` — 增强版底部导航栏（图标 + 标签 + 激活指示器）
+- `useSafeArea` — 安全区域组合式函数
+
+### 性能优化
+
+- 下载器 store 使用 `shallowRef` 替代 `ref`，避免大数组的深层响应式代理
+- 表格列定义改为 `computed`，避免每次渲染重建
+- RSS 表格列与数据分离，数据变化时不重建列配置
+- 日历页移除重复的 `getAll()` 调用
+- `ab-select` 的 `watchEffect` 改为 `watch`，消除挂载时的无效 emit
+- `useClipboard` 提升到 store 顶层，避免每次 `copy()` 创建新实例
+- `setInterval` 替换为 `useIntervalFn`，自动生命周期管理
+
+### 变更
+
+- 重构搜索逻辑，移除 rxjs 依赖
+- 搜索 store 导出重构以匹配组件期望
+- 升级前端依赖
+- 断点系统从单一 1024px 扩展为 640px + 1024px 双层
+- `useBreakpointQuery` 新增 `isTablet`、`isMobileOrTablet`、`isTabletOrPC`
+- `media-query.vue` 新增 `#tablet` 插槽（回退到 `#mobile`）
+- UnoCSS 新增 `sm: 640px` 断点
+- `ab-input` 移动端全宽 + 增大触摸目标样式
+- 布局使用 `dvh` 单位替代 `vh`，支持 safe-area-inset
+- 修复日历页面未知列宽度问题
+- 统一下载器页面操作栏按钮尺寸
+- 修复移动端设置页面水平溢出问题
+  - 输入框添加 `max-width: 100%` 防止超出容器
+  - 折叠面板添加宽度约束和溢出隐藏
+  - 设置栅格添加 `min-width: 0` 允许收缩
+- 修复移动端顶栏布局
+  - 搜索按钮改为弹性布局，填充 Logo 和图标之间的空间
+  - 减小图标按钮尺寸和间距，优化紧凑型布局
+  - 添加「点击搜索」文字提示
+- 修复移动端搜索弹窗关闭按钮被截断问题
+  - 减小弹窗头部内边距和元素尺寸
+  - 搜索源选择按钮缩小至适配移动端
+- 修复设置页面保存/取消按钮缺少加载状态
+- 修复侧边栏展开动画抖动（rotateY → rotate）
+- 移动端底部导航标签字号从 10px 增至 11px，提升可读性
+- 登录页背景动画添加 `will-change: transform` 优化 GPU 性能
+
+## CI/基础设施
+
+- CI 新增 PR 打开时的构建测试（dev 分支 PR 到 main 自动触发构建）
+- CI 升级 `actions/upload-artifact` 和 `actions/download-artifact` 到 v4
+- Docker 构建移除 `linux/arm/v7` 平台（uv 镜像不支持）
+- 新增 CLAUDE.md 开发指南

docs/changelog/3.2.md

@@ -23,6 +23,13 @@
 - Added search provider configuration API
   - `GET /search/provider/config` - Get search provider config
   - `PUT /search/provider/config` - Update search provider config
+- Offset detection panel now shows suggested values (parsed season/episode and recommended offset)
+- Fixed season offset not being applied to download folder path
+  - Setting season offset now auto-updates qBittorrent save path (e.g., `Season 2` → `Season 1`)
+  - RSS rule save paths also sync the update
+- Optimized episode offset suggestion logic
+  - Simple season mismatch no longer suggests episode offset (only virtual seasons need it)
+  - Improved prompt messages to clarify whether episode adjustment is needed
 - Added RSS connection status tracking
   - Records `connection_status` (healthy/error), `last_checked_at`, and `last_error` after each refresh
 - Added first-run setup wizard
@@ -116,6 +123,14 @@
 - Added Bangumi card hover overlay (showing title and tags)
 - Added `resolvePosterUrl` utility function for unified external URL and local path handling (fixes #934)
 - Redesigned search panel with modal and filter system
+  - Added filter section supporting fansub group, resolution, subtitle type, and season filtering
+  - Multi-select filters with smart disable for incompatible options (grayed out)
+  - Result item tags changed to non-clickable colored pill style
+  - Unified tag styling (pill shape, 12px font)
+  - Standardized tag values (resolution: FHD/HD/4K, subtitles: CHS/CHT/Dual)
+  - Filter categories and result variants support expand/collapse
+  - Poster height auto-matches 4 rows of variant items (168px)
+  - Click outside modal to auto-close
 - Redesigned login panel with modern glassmorphism style
 - Added log level filter in log view
 - Redesigned LLM settings panel (fixes #938)
@@ -134,6 +149,9 @@
 - Bangumi list page collapsible "Archived" section
 - Bangumi list page skeleton loading animation
 - Rule editor episode offset field with "Auto Detect" button
+- Empty state on home page now includes "Add RSS Subscription" button to guide new users
+- Calendar page poster images now use lazy loading for better performance
+- Calendar page "Unknown Air Date" section separated into its own block for better visual rhythm
 - RSS management page connection status labels: green "Connected" when healthy, red "Error" with tooltip for details
 - New mobile-first responsive design
   - Three-tier breakpoint system: mobile (<640px), tablet (640-1023px), desktop (≥1024px)
@@ -183,6 +201,21 @@
 - Layout uses `dvh` units instead of `vh`, supports safe-area-inset
 - Fixed calendar page unknown column width
 - Unified action bar button sizes in downloader page
+- Fixed mobile settings page horizontal overflow
+  - Added `max-width: 100%` to inputs to prevent container overflow
+  - Added width constraint and overflow hidden to fold panels
+  - Added `min-width: 0` to settings grid to allow shrinking
+- Fixed mobile top bar layout
+  - Search button changed to flex layout, filling space between logo and icons
+  - Reduced icon button size and spacing for compact layout
+  - Added "Click to search" text hint
+- Fixed mobile search modal close button being cut off
+  - Reduced modal header padding and element sizes
+  - Search source selection buttons scaled down for mobile
+- Fixed settings page save/cancel buttons missing loading state
+- Fixed sidebar expand animation jitter (rotateY → rotate)
+- Mobile bottom navigation label font size increased from 10px to 11px for better readability
+- Login page background animation added `will-change: transform` for GPU performance
 
 ## CI/Infrastructure