Files
Estrella Pan 03bf265651 docs: add i18n support with Chinese as default language
- Configure VitePress locales with zh-CN as root and en-US as /en/
- Translate all documentation to Chinese (31 files)
- Create English documentation under /en/ directory
- Add Chinese UI labels for navigation and pagination
- Language switcher now available in site header

Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
via [Happy](https://happy.engineering)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Happy <yesreply@happy.engineering>
2026-01-27 07:57:13 +01:00

4.5 KiB
Raw Permalink Blame History

[2.6] 发布说明

从旧版本升级说明

从 2.6 版本开始AutoBangumi (AB) 配置已从环境变量迁移到 config.json。升级前请注意以下事项。

环境变量迁移

升级到 2.6 后首次启动时,旧环境变量会自动转换为 config.json。生成的 config.json 放置在 /app/config 文件夹中。 一旦您映射了 /app/config 文件夹,旧环境变量将不再影响 AB 的运行。您可以删除 config.json 以从环境变量重新生成。

容器卷映射

2.6 版本之后,需要映射以下文件夹:

  • /app/config:配置文件夹,包含 config.json
  • /app/data:数据文件夹,包含 bangumi.json

数据文件

由于重大更新我们不建议使用旧数据文件。AB 会在 /app/data 中自动生成新的 bangumi.json

不用担心 — QB 不会重新下载之前已下载的动画。

后续配置更改

AB 现在可以直接在 WebUI 中编辑配置。编辑后重启容器即可生效。

如何升级

Docker Compose

您可以使用现有的 docker-compose.yml 文件进行升级:

docker compose stop autobangumi
docker compose pull autobangumi

然后修改 docker-compose.yml 添加卷映射:

version: "3.8"

services:
  autobangumi:
    image: estrellaxd/auto_bangumi:latest
    container_name: autobangumi
    restart: unless-stopped
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
      - TZ=Asia/Shanghai
    volumes:
      - /path/to/config:/app/config
      - /path/to/data:/app/data
    networks:
      - bridge
    dns:
      - 8.8.8.8

然后启动 AB

docker compose up -d autobangumi

Portainer

在 Portainer 中,修改卷映射并点击 Recreate 完成升级。

升级导致问题怎么办

由于配置可能各不相同,升级可能会导致程序失败。删除所有之前的数据和生成的配置文件,然后重启容器并在 WebUI 中重新配置。

新功能

配置方式变更

v2.6 之后,程序配置已从 Docker 环境变量迁移到 config.json。 新版 WebUI 还提供了基于 Web 的配置编辑器。访问 AB URL 并在侧边栏找到 设置 来修改配置。编辑后重启容器。

自定义反向代理 URL 和 AB 作为代理中继

为了处理 Mikan Project 无法访问的情况AB 提供了三种方法:

  1. HTTP 和 SOCKS 代理

    此功能在旧版本中就存在。升级到 2.6 后,只需在 WebUI 中检查代理配置即可正常访问 Mikan Project。

    但是qBittorrent 仍然无法直接访问 Mikan 的 RSS 和种子 URL因此您也需要在 qBittorrent 中添加代理。详见 #198。

  2. 自定义反向代理 URL

    2.6 版本添加了 custom_url 选项用于自定义反向代理 URL。 将其设置为您正确配置的反向代理 URL。AB 将使用此自定义 URL 访问 Mikan ProjectQB 可以正常下载。

  3. AB 作为代理中继

    在 AB 中配置代理后AB 可以作为本地代理中继(目前仅用于 RSS 相关功能)。 将 custom_url 设置为 http://abhost:abport,其中 abhost 是 AB 的 IPabport 是 AB 的端口。 AB 将把自己的地址推送给 qBittorrentqBittorrent 将使用 AB 作为代理来访问 Mikan Project。

    注意:如果您没有使用 Nginx 或类似工具为 AB 设置反向代理,请包含 http:// 以确保正常运行。

重要说明

如果 AB 和 QB 在同一个容器中,不要使用 127.0.0.1localhost,它们无法通过这种方式通信。 如果在同一网络中,使用容器名称寻址,例如 http://autobangumi:7892

您也可以使用 Docker 网关地址,例如 http://172.17.0.1:7892

如果在不同主机上,使用主机的 IP 地址。

合集和文件夹重命名

AB 现在可以重命名合集和文件夹中的文件,将媒体文件移回根目录。 请注意AB 仍然依赖保存路径来确定季度和集数信息,因此请按照 AB 的标准放置合集文件。

2.6.4 版本之后AB 可以重命名文件夹中的字幕(功能仍在完善中)。合集和字幕默认使用 pn 格式重命名;调整选项尚未提供。

标准路径

/downloads/Bangumi/Title/Season 1/xxx

推送通知

AB 现在可以通过 TelegramServerChan 发送重命名完成通知。

在 WebUI 中启用推送通知并填写所需参数。

  • Telegram 需要 Bot Token 和 Chat ID。获取方法请参考各种教程。
  • ServerChan 需要 Token。获取方法请参考各种教程。