Files
Auto_Bangumi/docs/ja/deploy/quick-start.md
Estrella Pan dfe66d279c docs: add Japanese documentation (#970)
Add complete Japanese translation for all documentation pages including:
- Home and about pages
- Deployment guides (Docker CLI, Docker Compose, DSM, Local)
- Configuration pages (RSS, Downloader, Parser, Notifier, Manager, Proxy, Experimental)
- Feature documentation (RSS Management, Bangumi, Calendar, Rename, Search)
- FAQ and troubleshooting
- API reference
- Changelogs (2.6, 3.0, 3.1, 3.2)
- Developer guide

Also updates VitePress config to add Japanese locale with full sidebar navigation.

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-01-27 21:06:38 +01:00

132 lines
4.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# クイックスタート
AutoBangumiはDockerでのデプロイを推奨しています。
デプロイ前に、[Docker Engine][docker-engine]または[Docker Desktop][docker-desktop]がインストールされていることを確認してください。
## データと設定ディレクトリの作成
ABのデータと設定を更新時に永続化するために、バインドマウントまたはDockerボリュームの使用を推奨します。
```shell
# バインドマウントを使用
mkdir -p ${HOME}/AutoBangumi/{config,data}
cd ${HOME}/AutoBangumi
```
バインドマウントまたはDockerボリュームのいずれかを選択
```shell
# Dockerボリュームを使用
docker volume create AutoBangumi_config
docker volume create AutoBangumi_data
```
## DockerでAutoBangumiをデプロイ
これらのコマンドを実行する際は、AutoBangumiディレクトリにいることを確認してください。
### オプション1Docker CLIでデプロイ
以下のコマンドをコピーして実行:
```shell
docker run -d \
--name=AutoBangumi \
-v ${HOME}/AutoBangumi/config:/app/config \
-v ${HOME}/AutoBangumi/data:/app/data \
-p 7892:7892 \
-e TZ=Asia/Tokyo \
-e PUID=$(id -u) \
-e PGID=$(id -g) \
-e UMASK=022 \
--network=bridge \
--dns=8.8.8.8 \
--restart unless-stopped \
ghcr.io/estrellaxd/auto_bangumi:latest
```
### オプション2Docker Composeでデプロイ
以下の内容を`docker-compose.yml`ファイルにコピー:
```yaml
version: "3.8"
services:
AutoBangumi:
image: "ghcr.io/estrellaxd/auto_bangumi:latest"
container_name: AutoBangumi
volumes:
- ./config:/app/config
- ./data:/app/data
ports:
- "7892:7892"
network_mode: bridge
restart: unless-stopped
dns:
- 8.8.8.8
environment:
- TZ=Asia/Tokyo
- PGID=$(id -g)
- PUID=$(id -u)
- UMASK=022
```
以下のコマンドでコンテナを起動:
```shell
docker compose up -d
```
## qBittorrentのインストール
qBittorrentをまだインストールしていない場合は、最初にインストールしてください
- [DockerでqBittorrentをインストール][qbittorrent-docker]
- [Windows/macOSでqBittorrentをインストール][qbittorrent-desktop]
- [Linuxでqbittorrent-noxをインストール][qbittorrent-nox]
## 集約RSSリンクの取得Mikan Projectを例として
[Mikan Project][mikan-project]にアクセスし、アカウントを登録してログインし、右下の**RSS**ボタンをクリックしてリンクをコピーします。
![mikan-rss](/image/rss/rss-token.png){data-zoomable}
RSS URLは以下のようになります
```txt
https://mikanani.me/RSS/MyBangumi?token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
# または
https://mikanime.tv/RSS/MyBangumi?token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
```
詳細な手順については、[Mikan RSS設定][config-rss]を参照してください。
## AutoBangumiの設定
ABをインストール後、WebUIは自動的に起動しますが、メインプログラムは一時停止状態です。`http://abhost:7892`にアクセスして設定できます。
1. Webページを開きます。デフォルトのユーザー名は`admin`、デフォルトのパスワードは`adminadmin`です。初回ログイン後すぐに変更してください。
2. ダウンローダーのアドレス、ポート、ユーザー名、パスワードを入力します。
![ab-webui](/image/config/downloader.png){width=500}{class=ab-shadow-card}
3. **適用**をクリックして設定を保存します。ABが再起動し、右上のドットが緑色になると、ABが正常に動作していることを示します。
4. 右上の**+**ボタンをクリックし、**集約RSS**にチェックを入れ、パーサータイプを選択し、Mikan RSS URLを入力します。
![ab-rss](/image/config/add-rss.png){width=500}{class=ab-shadow-card}
ABが集約RSSを解析するのを待ちます。解析が完了すると、自動的にアニメを追加し、ダウンロードを管理します。
[docker-engine]: https://docs.docker.com/engine/install/
[docker-desktop]: https://www.docker.com/products/docker-desktop
[config-rss]: ../config/rss
[mikan-project]: https://mikanani.me/
[qbittorrent-docker]: https://hub.docker.com/r/superng6/qbittorrent
[qbittorrent-desktop]: https://www.qbittorrent.org/download
[qbittorrent-nox]: https://www.qbittorrent.org/download-nox