Merge pull request #26 from LJS08/patch-1

Fix: 翻译不完全04_day/asmhead.nas

.gitignore

@@ -1 +1,5 @@
 *.hrb
+*.lst
+*.map
+*.bim
+*.hrb

01_day/helloos.nas

@@ -12,15 +12,15 @@
 		DW		224				; 根目录大小（一般为224项）
 		DW		2880			; 该磁盘大小（必须为2880扇区1440*1024/512）
 		DB		0xf0			; 磁盘类型（必须为0xf0）
-		DW		9				; FAT的长度（必??9扇区）
+		DW		9				; FAT的长度（必须是9扇区）
 		DW		18				; 一个磁道（track）有几个扇区（必须为18）
-		DW		2				; 磁头数（必??2）
+		DW		2				; 磁头数（必须是2）
 		DD		0				; 不使用分区，必须是0
 		DD		2880			; 重写一次磁盘大小
 		DB		0,0,0x29		; 意义不明（固定）
 		DD		0xffffffff		; （可能是）卷标号码
-		DB		"HELLO-OS   "	; 磁盘的名称（必须为11字?，不足填空格）
-		DB		"FAT12   "		; 磁盘格式名称（必??8字?，不足填空格）
+		DB		"HELLO-OS   "	; 磁盘的名称（必须为11字节，不足填空格）
+		DB		"FAT12   "		; 磁盘格式名称（必须是8字节，不足填空格）
 		RESB	18				; 先空出18字节
 
 ; 程序主体
@@ -47,4 +47,4 @@
 		DB		0xf0, 0xff, 0xff, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
 		RESB	4600
 		DB		0xf0, 0xff, 0xff, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00
-		RESB	1469432
+		RESB	1469432

02_day/ipl.nas

@@ -6,7 +6,7 @@
 ; 标准FAT12格式软盘专用的代码 Stand FAT12 format floppy code
 
 		JMP		entry
-		DB		0xeb, 0x4e, 0x90
+		DB		0x90
 		DB		"HELLOIPL"		; 启动扇区名称（8字节）
 		DW		512				; 每个扇区（sector）大小（必须512字节）
 		DB		1				; 簇（cluster）大小（必须为1个扇区）

03_day/ipl10.nas

@@ -53,7 +53,7 @@ retry:
 		MOV		BX,0
 		MOV		DL,0x00			; A驱动器
 		INT		0x13			; 调用磁盘BIOS
-		JNC		next			; 没出错则跳转到fin
+		JNC		next			; 没出错则跳转到next
 		ADD		SI,1			; 往SI加1
 		CMP		SI,5			; 比较SI与5
 		JAE		error			; SI >= 5 跳转到error

04_day/asmhead.nas

@@ -15,7 +15,7 @@ VRAM	EQU		0x0ff8			; 图像缓冲区的起始地址
 
 		ORG		0xc200			;  这个的程序要被装载的内存地址
 
-; 画面モードを設定
+; 设置画面模式
 
 		MOV		AL,0x13			; VGA显卡，320x200x8bit
 		MOV		AH,0x00

30_day/Makefile

@@ -14,7 +14,7 @@ default :
 
 #文件生成规则
 
-haribote.img : haribote/ipl20.bin haribote/haribote.sys Makefile \
+haribote.img : haribote/ipl10.bin haribote/haribote.sys Makefile \
 		a/a.hrb hello3/hello3.hrb hello4/hello4.hrb hello5/hello5.hrb \
 		winhelo/winhelo.hrb winhelo2/winhelo2.hrb winhelo3/winhelo3.hrb \
 		star1/star1.hrb stars/stars.hrb stars2/stars2.hrb \
@@ -25,7 +25,7 @@ haribote.img : haribote/ipl20.bin haribote/haribote.sys Makefile \
 		notrec/notrec.hrb bball/bball.hrb invader/invader.hrb \
 		calc/calc.hrb tview/tview.hrb mmlplay/mmlplay.hrb gview/gview.hrb
 	$(EDIMG)   imgin:../z_tools/fdimg0at.tek \
-		wbinimg src:haribote/ipl20.bin len:512 from:0 to:0 \
+		wbinimg src:haribote/ipl10.bin len:512 from:0 to:0 \
 		copy from:haribote/haribote.sys to:@: \
 		copy from:haribote/jp.nas to:@: \
 		copy from:make.bat to:@: \

30_day/a/Makefile

@@ -3,3 +3,6 @@ STACK    = 1k
 MALLOC   = 0k
 
 include ../app_make.txt
+
+$(APP).hrb : $(APP).org Makefile
+	$(COPY) $(APP).org $(APP).hrb

30_day/app_make.txt

@@ -35,10 +35,10 @@ $(STDAPP).bim : $(APP).obj $(STDLIBPATH)stdlib.lib Makefile ../app_make.txt
 	$(OBJ2BIM) @$(RULEFILE) out:$(APP).bim map:$(APP).map stack:$(STACK) \
 		$(APP).obj $(STDLIBPATH)stdlib.lib
 
-haribote.img : ../haribote/ipl20.bin ../haribote/haribote.sys $(APP).hrb \
+haribote.img : ../haribote/ipl10.bin ../haribote/haribote.sys $(APP).hrb \
 		Makefile ../app_make.txt
 	$(EDIMG)   imgin:../../z_tools/fdimg0at.tek \
-		wbinimg src:../haribote/ipl20.bin len:512 from:0 to:0 \
+		wbinimg src:../haribote/ipl10.bin len:512 from:0 to:0 \
 		copy from:../haribote/haribote.sys to:@: \
 		copy from:$(APP).hrb to:@: \
 		copy from:../nihongo/nihongo.fnt to:@: \

30_day/haribote/Makefile

@@ -23,13 +23,13 @@ DEL      = del
 #默认动作
 
 default :
-	$(MAKE) ipl20.bin
+	$(MAKE) ipl10.bin
 	$(MAKE) haribote.sys
 
 # 镜像文件生成
 
-ipl20.bin : ipl20.nas Makefile
-	$(NASK) ipl20.nas ipl20.bin ipl20.lst
+ipl10.bin : ipl10.nas Makefile
+	$(NASK) ipl10.nas ipl10.bin ipl10.lst
 
 asmhead.bin : asmhead.nas Makefile
 	$(NASK) asmhead.nas asmhead.bin asmhead.lst
@@ -75,5 +75,5 @@ clean :
 
 src_only :
 	$(MAKE) clean
-	-$(DEL) ipl20.bin
+	-$(DEL) ipl10.bin
 	-$(DEL) haribote.sys

30_day/haribote/bootpack.h

@@ -88,16 +88,16 @@ struct GATE_DESCRIPTOR {
 void init_gdtidt(void);
 void set_segmdesc(struct SEGMENT_DESCRIPTOR *sd, unsigned int limit, int base, int ar);
 void set_gatedesc(struct GATE_DESCRIPTOR *gd, int offset, int selector, int ar);
-#define ADR_IDT				0x0026f800
-#define LIMIT_IDT			0x000007ff
-#define ADR_GDT				0x00270000
-#define LIMIT_GDT			0x0000ffff
+#define ADR_IDT			0x0026f800
+#define LIMIT_IDT		0x000007ff
+#define ADR_GDT			0x00270000
+#define LIMIT_GDT		0x0000ffff
 #define ADR_BOTPAK		0x00280000
 #define LIMIT_BOTPAK	0x0007ffff
 #define AR_DATA32_RW	0x4092
 #define AR_CODE32_ER	0x409a
-#define AR_LDT				0x0082
-#define AR_TSS32			0x0089
+#define AR_LDT			0x0082
+#define AR_TSS32		0x0089
 #define AR_INTGATE32	0x008e
 
 /* int.c */
@@ -288,10 +288,10 @@ void file_loadfile(int clustno, int size, char *buf, int *fat, char *img);
 struct FILEINFO *file_search(char *name, struct FILEINFO *finfo, int max);
 char *file_loadfile2(int clustno, int *psize, int *fat);
 
-/* bootpack.c */
-struct TASK *open_constask(struct SHEET *sht, unsigned int memtotal);
-struct SHEET *open_console(struct SHTCTL *shtctl, unsigned int memtotal);
-
 /* tek.c */
 int tek_getsize(unsigned char *p);
 int tek_decomp(unsigned char *p, char *q, int size);
+
+/* bootpack.c */
+struct TASK *open_constask(struct SHEET *sht, unsigned int memtotal);
+struct SHEET *open_console(struct SHTCTL *shtctl, unsigned int memtotal);

30_day/haribote/console.c

@@ -347,7 +347,6 @@ int cmd_app(struct CONSOLE *cons, int *fat, char *cmdline)
 {
 	struct MEMMAN *memman = (struct MEMMAN *) MEMMAN_ADDR;
 	struct FILEINFO *finfo;
-	struct SEGMENT_DESCRIPTOR *gdt = (struct SEGMENT_DESCRIPTOR *) ADR_GDT;
 	char name[18], *p, *q;
 	struct TASK *task = task_now();
 	int i, segsiz, datsiz, esp, dathrb, appsiz;
@@ -570,13 +569,13 @@ int *hrb_api(int edi, int esi, int ebp, int esp, int ebx, int edx, int ecx, int
 		fh = &task->fhandle[i];
 		reg[7] = 0;
 		if (i < 8) {
-			finfo = file_search((char *) ebx + ds_base, (struct FILEINFO *) (ADR_DISKIMG + 0x002600), 224);
+			finfo = file_search((char *) ebx + ds_base,
+					(struct FILEINFO *) (ADR_DISKIMG + 0x002600), 224);
 			if (finfo != 0) {
 				reg[7] = (int) fh;
-				fh->buf = (char *) memman_alloc_4k(memman, finfo->size);
 				fh->size = finfo->size;
 				fh->pos = 0;
-				file_loadfile2(finfo->clustno, &fh->size, task->fat);
+				fh->buf = file_loadfile2(finfo->clustno, &fh->size, task->fat);
 			}
 		}
 	} else if (edx == 22) {

30_day/haribote/ipl10.nas

@@ -0,0 +1,152 @@
+; haribote-ipl
+; TAB=4
+
+CYLS	EQU		10				; 声明CYLS=10
+
+		ORG		0x7c00			; 指明程序装载地址
+
+; 标准FAT12格式软盘专用的代码 Stand FAT12 format floppy code
+
+		JMP		entry
+		DB		0x90
+		DB		"HARIBOTE"		; 启动扇区名称（8字节）
+		DW		512				; 每个扇区（sector）大小（必须512字节）
+		DB		1				; 簇（cluster）大小（必须为1个扇区）
+		DW		1				; FAT起始位置（一般为第一个扇区）
+		DB		2				; FAT个数（必须为2）
+		DW		224				; 根目录大小（一般为224项）
+		DW		2880			; 该磁盘大小（必须为2880扇区1440*1024/512）
+		DB		0xf0			; 磁盘类型（必须为0xf0）
+		DW		9				; FAT的长度（必9扇区）
+		DW		18				; 一个磁道（track）有几个扇区（必须为18）
+		DW		2				; 磁头数（必2）
+		DD		0				; 不使用分区，必须是0
+		DD		2880			; 重写一次磁盘大小
+		DB		0,0,0x29		; 意义不明（固定）
+		DD		0xffffffff		; （可能是）卷标号码
+		DB		"HARIBOTEOS "	; 磁盘的名称（必须为11字?，不足填空格）
+		DB		"FAT12   "		; 磁盘格式名称（必??8字?，不足填空格）
+		RESB	18				; 先空出18字节
+
+; 程序主体
+
+entry:
+		MOV		AX,0			; 初始化寄存器
+		MOV		SS,AX
+		MOV		SP,0x7c00
+		MOV		DS,AX
+
+; 读取磁盘
+
+		MOV		AX,0x0820
+		MOV		ES,AX
+		MOV		CH,0			; 柱面0
+		MOV		DH,0			; 磁头0
+		MOV		CL,2			; 扇区2
+		MOV		BX,18*2*CYLS-1	; 要读取的合计扇区数
+		CALL	readfast		; 告诉读取
+
+; 读取完毕，跳转到haribote.sys执行！
+		MOV		[0x0ff0],CH		; 记录IPL实际读取了多少内容
+		JMP		0xc200
+
+error:
+		MOV		AX,0
+		MOV		ES,AX
+		MOV		SI,msg
+putloop:
+		MOV		AL,[SI]
+		ADD		SI,1			; 给SI加1
+		CMP		AL,0
+		JE		fin
+		MOV		AH,0x0e			; 显示一个文字
+		MOV		BX,15			; 指定字符颜色
+		INT		0x10			; 调用显卡BIOS
+		JMP		putloop
+fin:
+		HLT						; 让CPU停止，等待指令
+		JMP		fin				; 无限循环
+msg:
+		DB		0x0a, 0x0a		; 换行两次
+		DB		"load error"
+		DB		0x0a			; 换行
+		DB		0
+
+readfast:	; 使用AL尽量一次性读取数据 从此开始
+; ES:读取地址, CH:柱面, DH:磁头, CL:扇区, BX:读取扇区数
+
+		MOV		AX,ES			; < 通过ES计算AL的最大值 >
+		SHL		AX,3			; 将AX除以32，将结果存入AH（SHL是左移位指令）
+		AND		AH,0x7f		; AH是AH除以128所得的余数（512*128=64K）
+		MOV		AL,128		; AL = 128 - AH; AH是AH除以128所得的余数（512*128=64K）
+		SUB		AL,AH
+
+		MOV		AH,BL			; < 通过BX计算AL的最大值并存入AH >
+		CMP		BH,0			; if (BH != 0) { AH = 18; }
+		JE		.skip1
+		MOV		AH,18
+.skip1:
+		CMP		AL,AH			; if (AL > AH) { AL = AH; }
+		JBE		.skip2
+		MOV		AL,AH
+.skip2:
+
+		MOV		AH,19			; < 通过CL计算AL的最大值并存入AH >
+		SUB		AH,CL			; AH = 19 - CL;
+		CMP		AL,AH			; if (AL > AH) { AL = AH; }
+		JBE		.skip3
+		MOV		AL,AH
+.skip3:
+
+		PUSH	BX
+		MOV		SI,0			; 计算失败次数的寄存器
+retry:
+		MOV		AH,0x02			; AH=0x02 : 读取磁盘
+		MOV		BX,0
+		MOV		DL,0x00			; A盘
+		PUSH	ES
+		PUSH	DX
+		PUSH	CX
+		PUSH	AX
+		INT		0x13			; 调用磁盘BIOS
+		JNC		next			; 没有出错的话则跳转至next
+		ADD		SI,1			; 将SI加1
+		CMP		SI,5			; 将SI与5比较
+		JAE		error			; SI >= 5则跳转至error
+		MOV		AH,0x00
+		MOV		DL,0x00		; A盘
+		INT		0x13			; 驱动器重置
+		POP		AX
+		POP		CX
+		POP		DX
+		POP		ES
+		JMP		retry
+next:
+		POP		AX
+		POP		CX
+		POP		DX
+		POP		BX				; 将ES的内容存入BX
+		SHR		BX,5			; 将BX由16字节为单位转换为512字节为单位
+		MOV		AH,0
+		ADD		BX,AX			; BX += AL;
+		SHL		BX,5			; 将BX由512字节为单位转换为16字节为单位
+		MOV		ES,BX			; 相当于EX += AL * 0x20;
+		POP		BX
+		SUB		BX,AX
+		JZ		.ret
+		ADD		CL,AL			; 将CL加上AL
+		CMP		CL,18			; 将CL与18比较
+		JBE		readfast	; CL <= 18则跳转至readfast
+		MOV		CL,1
+		ADD		DH,1
+		CMP		DH,2
+		JB		readfast	; DH < 2则跳转至readfast
+		MOV		DH,0
+		ADD		CH,1
+		JMP		readfast
+.ret:
+		RET
+
+		RESB	0x7dfe-$	; 到0x7dfe为止用0x00填充的指令
+
+		DB		0x55, 0xaa

30_day/haribote/ipl20.nas

@@ -43,10 +43,8 @@ entry:
 		MOV		CH,0			; 柱面0
 		MOV		DH,0			; 磁头0
 		MOV		CL,2			; 扇区2
-
 readloop:
 		MOV		SI,0			; 记录失败次数寄存器
-
 retry:
 		MOV		AH,0x02			; AH=0x02 : 读入磁盘
 		MOV		AL,1			; 1个扇区
@@ -82,8 +80,9 @@ next:
 		JMP		0xc200
 
 error:
+		MOV		AX,0
+		MOV		ES,AX
 		MOV		SI,msg
-
 putloop:
 		MOV		AL,[SI]
 		ADD		SI,1			; 给SI加1
@@ -93,7 +92,6 @@ putloop:
 		MOV		BX,15			; 指定字符颜色
 		INT		0x10			; 调用显卡BIOS
 		JMP		putloop
-
 fin:
 		HLT						; 让CPU停止，等待指令
 		JMP		fin				; 无限循环

30_day/haribote/mouse.c

@@ -16,8 +16,8 @@ void inthandler2c(int *esp)
 	return;
 }
 
-#define KEYCMD_SENDTO_MOUSE   0xd4
-#define MOUSECMD_ENABLE     0xf4
+#define KEYCMD_SENDTO_MOUSE		0xd4
+#define MOUSECMD_ENABLE			0xf4
 
 void enable_mouse(struct FIFO32 *fifo, int data0, struct MOUSE_DEC *mdec)
 {
@@ -31,7 +31,7 @@ void enable_mouse(struct FIFO32 *fifo, int data0, struct MOUSE_DEC *mdec)
 	io_out8(PORT_KEYDAT, MOUSECMD_ENABLE);
 	/* 顺利的话，ACK(0xfa)会被发送*/
 	mdec->phase = 0; /* 等待鼠标的0xfa的阶段*/
-return;
+	return;
 }
 
 int mouse_decode(struct MOUSE_DEC *mdec, unsigned char dat)
@@ -40,13 +40,15 @@ int mouse_decode(struct MOUSE_DEC *mdec, unsigned char dat)
 		/* 等待鼠标的0xfa的阶段 */
 		if (dat == 0xfa) {
 			mdec->phase = 1;
-		}        
+		}
 		return 0;
 	}
 	if (mdec->phase == 1) {
 		/* 等待鼠标第一字节的阶段 */
-		mdec->buf[0] = dat;
-		mdec->phase = 2;
+		if ((dat & 0xc8) == 0x08) {
+			mdec->buf[0] = dat;
+			mdec->phase = 2;
+		}
 		return 0;
 	}
 	if (mdec->phase == 2) {
@@ -67,7 +69,7 @@ int mouse_decode(struct MOUSE_DEC *mdec, unsigned char dat)
 		}
 		if ((mdec->buf[0] & 0x20) != 0) {
 			mdec->y |= 0xffffff00;
-		}      
+		}
 		mdec->y = - mdec->y; /* 鼠标的y方向与画面符号相反 */  
 		return 1;
 	}

30_day/haribote/tek.c

@@ -231,7 +231,7 @@ static int tek_decode2(int siz, UCHAR *p, UCHAR *q)
 		if (dsiz > bsiz || (hed & 0x21) != 0x01)
 			return 1;
 		if (hed & 0x40)
-			tek_getnum_s7s(&p); 
+			tek_getnum_s7s(&p); /* <20>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ւ̃|<7C>C<EFBFBD><43><EFBFBD>^<5E><>ǂݔ<C782>΂<EFBFBD> */
 		st = tek_lzrestore_stk2(p1 - p, p, dsiz, q);
 	}
 	return st;
@@ -278,7 +278,7 @@ static int tek_lzrestore_tek5(int srcsiz, UCHAR *src, int outsiz, UCHAR *outbuf)
 		lp = pb;
 		pb = wrksiz;
 	}
-	wrksiz = 0x180 * sizeof (UINT32) + (0x840 + (0x300 << (lc + lp))) * sizeof (tek_TPRB); /* Å’á15KB, lc+lp=3‚È‚çA36KB */
+	wrksiz = 0x180 * sizeof (UINT32) + (0x840 + (0x300 << (lc + lp))) * sizeof (tek_TPRB); /* <EFBFBD>Œ<EFBFBD>15KB, lc+lp=3<EFBFBD>Ȃ<EFBFBD>A36KB */
 	work = (int *) memman_alloc_4k((struct MEMMAN *) MEMMAN_ADDR, wrksiz);
 	if (work == NULL)
 		return -1;
@@ -457,7 +457,7 @@ static int tek_decmain5(int *work, UCHAR *src, int osiz, UCHAR *q, int lc, int p
 	for (i = sizeof (struct tek_STR_PRB) / sizeof (tek_TPRB) + (0x300 << (lc + lp)) - 2; i >= 0; i--)
 		((tek_TPRB *) prb)[i] = 1 << 15;
 	for (i = 0; i < 32; i++) {
-		rd->bm[i].lt = (i >= 4);
+		rd->bm[i].lt = (i >= 4); /* 0..3<EFBFBD>͎<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD> */
 		rd->bm[i].lt0 = (i < 24) ? 16 * 1024 : 8 * 1024;
 		rd->bm[i].s &= 0;
 		rd->bm[i].t = rd->bm[i].m = 5;
@@ -466,7 +466,7 @@ static int tek_decmain5(int *work, UCHAR *src, int osiz, UCHAR *q, int lc, int p
 	if (stk) {
 		rd->rmsk = -1 << 11;
 		for (i = 0; i < 32; i++)
-			rd->bm[i].lt = 0;
+			rd->bm[i].lt = 0; /* <20>S<EFBFBD>Ď<EFBFBD><C48E><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD> */
 		for (i = 0; i < 14; i++)
 			rd->ptbm[i] = &rd->bm[0];
 	} else {
@@ -493,7 +493,7 @@ static int tek_decmain5(int *work, UCHAR *src, int osiz, UCHAR *q, int lc, int p
 		rd->bm[22].t = 0; rd->bm[22].m = 1;
 		prb->repg3 = 0xffff;
 		if (flags == -2) { /* z1 */
-			rd->bm[22].lt = 0;
+			rd->bm[22].lt = 0; /* repg3<67><33>lt<6C><74>0<EFBFBD><30> */
 			for (i = 0; i < 14; i++)
 				pt[i] = pt1[i];
 		} else {

30_day/invader/invader.c

@@ -1,9 +1,9 @@
-#include <stdio.h>		/* sprintf */
 #include <string.h>		/* strlen */
 #include "apilib.h"
 
 void putstr(int win, char *winbuf, int x, int y, int col, unsigned char *s);
 void wait(int i, int timer, char *keyflag);
+void setdec8(char *s, int i);
 
 static unsigned char charset[16 * 8] = {
 
@@ -171,7 +171,7 @@ next_group:
 					/* hit ! */
 					score += point;
 					point++;
-					sprintf(s, "%08d", score);
+					setdec8(s, score);
 					putstr(win, winbuf, 10, 0, 7, s);
 					if (high < score) {
 						high = score;
@@ -279,3 +279,15 @@ void wait(int i, int timer, char *keyflag)
 	}
 	return;
 }
+
+void setdec8(char *s, int i)
+/*将i用十进制表示并存入s*/
+{
+	int j;
+	for (j = 7; j >= 0; j--) {
+		s[j] = '0' + i % 10;
+		i /= 10;
+	}
+	s[8] = 0;
+	return;
+}

LICENSE.txt

@@ -0,0 +1,98 @@
+川合堂许可协议-01  ver.1.0
+                                                   2000.12.30 H.Kawai (川合秀实)
+
+０．概要
+
+  通俗地说：“这是自由软件，使用前使用后都无须支付任何费用，可以自由使用，也可以
+复制、修改，以及用于商业目的，但是作者对软件的bug以及因此所造成的损失不负任何责
+任。”
+
+  为了保护软件使用者以及软件修改者、参考者的利益，即便作者将来为该软件中所使用的
+算法申请专利，也保证不会向使用者收取授权费用。
+
+１．目的
+
+  适用于本协议的软件，旨在为公众带来利益，以及为软件技术的进步做出贡献。
+
+２．宗旨
+
+  本协议并不代表作者放弃著作权（仅放弃独家复制发布的权利），使用者可以自由复制并
+再次发布本软件的一部分甚至全部内容。使用时无须支付任何费用，对本软件的解析、修改
+也无须支付任何费用。
+
+  适用于本协议的软件，可以无条件地用作商业目的，甚至可以将软件直接有偿出售。
+
+  对于以适用于本协议的软件的一部分或全部内容为基础，在此之上所开发的软件（下称“
+派生物”），可以赋予任何种类的许可协议。即，派生物的作者可以禁止对派生物进行复制，
+也可以只允许派生物以有偿形式发布。派生物的著作权属于该派生物的生成者，适用于本协
+议的软件作者不会对其派生物主张著作权。
+
+  在派生物的文档中，没有义务对原始软件的作者进行介绍，但这句话，理所当然地，不意
+味着禁止这一行为。
+
+  在发布派生物时，没有义务取得原始软件作者的同意，但这句话，理所当然地，不意味着
+禁止这一行为。
+
+  作者不对软件的质量作出任何保证，因此，由于使用本软件所造成的损害，或者没有达到
+所期望的结果，作者不负任何责任。
+
+  对于适用于本协议的软件中所使用的技术，除了事先取得作者授权的人以外，禁止其他人
+对其申请专利。但如果附加了新的技术并生成了派生物，允许对于追加的部分申请专利。作
+者在将来有可能对软件中的技术申请专利，但保证不会向派生物以及软件的使用收取授权费
+用。本保证不仅适用于申请专利之前所生成的派生物，也适用于专利取得后所生成的派生物。
+
+  将解析结果汇总并申请专利，需要事先取得作者的同意，但对于申请专利以外的行为，没
+有任何限制。
+
+３．补充
+
+  基本上，作者十分欢迎复制本软件。如果要表示对作者的感谢，请将本软件推荐给更多的
+人，并复制给他们使用。作者希望有更多的人使用本软件，因此对于复制的行为非常支持。
+除此之外，如果可以将使用后的感想发给作者，作者一定会感到更加高兴。
+
+  对于本协议所授权的软件，仅修改著作权信息并再次发布的行为，本协议并没有禁止，而
+是作为派生物来处理。这并不是一个漏洞。因此，如果你认为有必要仅修改著作权信息并再
+次发布本软件，是完全可以这样做的。
+
+  除了修复bug、增加新功能等修改行为以外，对于为代码添加注释增加易读性、对文档进行
+补充等，不会反映在编译产物及运行结果上的修改也同样欢迎。如果生成了这样的派生物，
+欢迎和作者联系（但这并不是义务）。
+
+  如果你有任何疑问，或者对于制作派生物方面感到缺少某些信息，可以向作者提问。但是，
+受作者精力所限可能无法一一进行回复，请大家谅解。对于协议本身漏洞的指摘，请联系作
+者或川合堂。
+
+  也许，对于本协议所授权的软件中所使用的技术，禁止未经作者允许申请专利这一点，和
+日本的专利法是向抵触的（希望大家提出自己的见解）。对此，最初提出本协议的川合秀实
+的见解如下。
+
+  指定专利法的背景，是因为如果发明者为了保护自己发明所带来的利益，而拒绝将发明的
+详情公开，会阻碍科学技术的进步，因此在法律上对于其所公开的内容，在一定时间内给予
+独家使用的保护，这是专利法的精神所在。在本协议中，作者并没有故意隐藏发明的详细内
+容，因此即便禁止对其申请专利我认为也不违背专利法的精神。相反，不理解本协议精神的
+人，如果申请了专利并对原创的软件及派生物收取授权费用，这种担心反倒阻碍了科学技术
+的进步。因此，本协议的目的是事先消除这种担心，我认为和专利法是不抵触的。
+
+  当然，最稳妥的做法是，作者对原创软件中可以被认作发明的全部内容申请并取得专利，
+事前防止其他人来取得相关的专利，但是这对于作者来说负担很大。申请专利的负担和是否
+公开软件内容之间必须要有所取舍的话，可能有些人会放弃公开软件内容。这并不是专利法
+精神所期待的，也不符合我们的目的（参见“１．目的”）。
+
+  此外，当发明的详细内容由于专利法的形式限制没有记述并明确的，由作者以外的人在未
+经许可的情况下将其解析并明确的行为，在本协议中是允许的。对于这部分内容，可以无偿
+公开，也可以有偿出售。
+
+  不过，对于协议所授权的软件中的所有技术，并不能保证在使用时完全避免支付授权费用
+的可能性。如果在发布的时间点仍然有效的专利技术，在软件中被使用的话，该专利的所有
+者可以要求支付授权费用。本协议所保证的不收取专利授权费用，是针对软件内被认为是新
+发明的那一部分技术。
+
+  如果需要将本协议适用于自己开发的软件，在事前事后均无须经过作者同意，可任意使用。
+如果有任何不方便之处，可以对协议文本进行修改。如需修改协议文本，为了避免歧义，请
+同时修改协议的名称。
+
+４．链接
+
+  川合堂URL       http://www.imasy.org/~mone/kawaido/
+  川合秀实URL     http://www.imasy.org/~kawai/
+          e-mail  kawai@imasy.org

README.md

@@ -1,13 +1,15 @@
-30dayMakeOS —— OSASK
-===========
+# 《30天自制操作系统》中文源码 —— OSASK
 
-《30天自制操作系统》源码中文版。自己制作一个操作系统的过程
-
-阅读过程会一边汉化源码，一边执行还有根据一些相关的内容进行代码的书写，欢迎大家交流。
+自己制作一个操作系统的过程，阅读过程会一边汉化源码，一边执行还有根据一些相关的内容进行代码的书写，欢迎大家交流。
 
 运行方法，在 `tolset` 中新建一个 `run` 文件夹，把代码拷贝进去，然后根据系统版本运行 `!cons_**.bat`。
 
-一般都是使用 `make run` 运行代码。可以直接看书。
+一般都是使用 `make run` 运行代码，27天开始使用 `make run_full`。可以直接看书。
+     又或者，把tolset里的`z_tools目录` 复制到 本项目目录`30dayMakeOS`下。
+
+## 完成效果
+
+![Screen](Screen.png)
 
 ## 内容简介
 
@@ -23,6 +25,14 @@
 
 渡过这个痛苦的时期，第一周就该结束了。
 
+- [第1天：从计算机结构到汇编程序入门](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day01)
+- [第2天：汇编语言学习与Makefile入门](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day02)
+- [第3天：进入32位模式并导入C语言](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day03)
+- [第4天：C语言与画面显示的练习](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day04)
+- [第5天：结构体、文字显示与GDT/IDT初始化](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day05)
+- [第6天：分割编译与中断处理](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day06)
+- [第7天：FIFO与鼠标控制](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day07)
+
 ### 第二周（第8天～第14天）
 
 一周的苦战还是很有意义的，回头一看，我们就会发现自己还是斩获颇丰的。这时我们已经基本掌握了C语言的语法，连汇编语言的水平也能达到本书的要求了。
@@ -31,12 +41,28 @@
 
 所以这一周我们就边学习算法边慢慢地开发操作系统。不过到了这一阶段，我们就能感觉到基本上不会再受技术问题限制了。
 
+- [第8天：鼠标控制与32位模式切换](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day08)
+- [第9天：内存管理](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day09)
+- [第10天：叠加处理](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day10)
+- [第11天：制作窗口](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day11)
+- [第12天：定时器（1）](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day12)
+- [第13天：定时器（2）](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day13)
+- [第14天：高分辨率及键盘输入](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day14)
+
 ### 第三周（第15天～第21天）
 
 现在我们的技术已经相当厉害了，可以随心所欲地开发自己的操作系统了。首先是要支持多任务，然后是开发命令行窗口，之后就可以着手开发应用程序了。
 
 到本周结束时，就算还不够完备，我们也能拿出一个可以称之为操作系统的软件了。
 
+- [第15天：多任务（1）](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day15)
+- [第16天：多任务（2）](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day16)
+- [第17天：命令行窗口](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day17)
+- [第18天：dir命令](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day18)
+- [第19天：应用程序](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day19)
+- [第20天：API](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day20)
+- [第21天：保护操作系统](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day21)
+
 ### 第四周（第22天～第28天）
 
 在这个阶段，我们可以尽情地给操作系统增加各种各样的功能，同时还可以开发出大量像模像样的应用程序来。
@@ -45,71 +71,18 @@
 
 对了，说起文字才想起来，正好在这个时期可以让我们的操作系统显示文字了。
 
+- [第22天：用C语言编写应用程序](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day22)
+- [第23天：图形处理相关](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day23)
+- [第24天：窗口操作](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day24)
+- [第25天：增加命令行窗口](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day25)
+- [第26天：为窗口移动提速](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day26)
+- [第27天：LDT与库](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day27)
+- [第28天：文件操作与文字显示](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day28)
+
+
 ### 免费赠送两天（第29天～第30天）
 
 剩下的两天用来润色加工。这两天我们来做一些之前没来得及做，但做起来既简单又有趣的内容。
 
-## 川合堂许可协议 
-                                                    
-### 概要
-
-通俗地说：“这是自由软件，使用前使用后都无须支付任何费用，可以自由使用，也可以
-复制、修改，以及用于商业目的，但是作者对软件的bug以及因此所造成的损失不负任何责
-任。”
-
-为了保护软件使用者以及软件修改者、参考者的利益，即便作者将来为该软件中所使用的
-算法申请专利，也保证不会向使用者收取授权费用。
-
-### 目的
-
-适用于本协议的软件，旨在为公众带来利益，以及为软件技术的进步做出贡献。
-
-#### 宗旨
-
-本协议并不代表作者放弃著作权（仅放弃独家复制发布的权利），使用者可以自由复制并
-再次发布本软件的一部分甚至全部内容。使用时无须支付任何费用，对本软件的解析、修改
-也无须支付任何费用。
-
-适用于本协议的软件，可以无条件地用作商业目的，甚至可以将软件直接有偿出售。
-
-对于以适用于本协议的软件的一部分或全部内容为基础，在此之上所开发的软件（下称“
-派生物”），可以赋予任何种类的许可协议。即，派生物的作者可以禁止对派生物进行复制，
-也可以只允许派生物以有偿形式发布。派生物的著作权属于该派生物的生成者，适用于本协
-议的软件作者不会对其派生物主张著作权。
-
-在派生物的文档中，没有义务对原始软件的作者进行介绍，但这句话，理所当然地，不意
-味着禁止这一行为。
-
-在发布派生物时，没有义务取得原始软件作者的同意，但这句话，理所当然地，不意味着
-禁止这一行为。
-
-作者不对软件的质量作出任何保证，因此，由于使用本软件所造成的损害，或者没有达到
-所期望的结果，作者不负任何责任。
-
-对于适用于本协议的软件中所使用的技术，除了事先取得作者授权的人以外，禁止其他人
-对其申请专利。但如果附加了新的技术并生成了派生物，允许对于追加的部分申请专利。作
-者在将来有可能对软件中的技术申请专利，但保证不会向派生物以及软件的使用收取授权费
-用。本保证不仅适用于申请专利之前所生成的派生物，也适用于专利取得后所生成的派生物。
-
-将解析结果汇总并申请专利，需要事先取得作者的同意，但对于申请专利以外的行为，没
-有任何限制。
-
-### Links
-
-[川合堂](http://www.imasy.org/~mone/kawaido/)
-
-[kawai](http://www.imasy.org/~kawai/)
-
-[豆瓣图书链接](http://book.douban.com/subject/11530329/)
-
-[OSASK计划](http://http://osask.net/)
-
-[OSASK wiki](http://ja.wikipedia.org/wiki/OSASK)
-
-[source code at sourceforge](http://zh.sourceforge.jp/projects/osask/releases/?package_id=10517)
-
-### 工具软件使用
-
-[GNU GPL协议](http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html)
-
-[GNU LGPL协议](http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html)
+- [第29天：压缩与简单的应用程序](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day29)
+- [第30天：高级的应用程序](https://github.com/yourtion/30dayMakeOS/releases/tag/Day30)