backup/translations
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oldratlee/translations.git synced 2026-04-09 13:38:20 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

revise

Browse Source
This commit is contained in:
Jerry Lee
2015-08-01 13:36:20 +08:00
parent d2455bc99e
commit 63a3071298
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
10-things-you-didnt-know-about-java/README.md
View File

@@ -166,7 +166,7 @@ class Test {
4. 你没有掌握条件表达式
---------------------------------------
呃，你认为自己知道什么时候该使用条件表达式？面对现实吧，你还不知道。大部分人会下面的2段代码是等价的：
呃，你认为自己知道什么时候该使用条件表达式？面对现实吧，你还不知道。大部分人会认为下面的2段代码是等价的：
```java
Object o1 = true ? new Integer(1) : new Double(2.0);

4
README.md
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ Chinese translations for good english resources.
------------------
1. [`Python` Philosophy（`Python`哲学）翻译及简析](python-philosophy/README.md)
既有指明大是大非的理念，又有指导细节操作的准则。
既有指明大是大非的理念，又有指导细节操作的准则；
既有谆谆教导的推荐，也有声色俱厉的禁止。
1. [`Java`的通用`I/O` `API`设计](generic-io-api-in-java-and-api-design/README.md)
给出了一个通用`Java` `IO` `API`设计，更重要的是，给出了这个`API`设计本身的步骤和过程，这让`API`设计有些条理。
@@ -29,7 +29,7 @@ Chinese translations for good english resources.
1. [Paxos Made Simple](paxos-made-simple/README.rst)
该论文给出描述一致性问题的概念、术语、算法，从复杂中抓取出了核心，给出了如此简单的描述。
另言简意赅地说明了多实例`Paxos`（`Multi-Paxos`），这是真正实践中使用的`Paxos`。可以说不读这篇论文你就不知道如何有效描述和交流一致性算法。
另言简意赅地说明了多实例`Paxos`（`Multi-Paxos`），这是真正实践中使用的`Paxos`。可以说不读这篇论文你就不知道如何有效地描述和交流一致性算法。
1. [`PaxosLease`：实现租约的无盘`Paxos`算法](paxoslease/README.rst)
可以说是最简单且可以实际使用的`Paxos`算法变种。