translations

一些不错英文资料的中文翻译。
Chinese translations for good english resources.

设计原则

• Python Philosophy（Python哲学）翻译及简析
• Java的通用I/O API设计
• GUI & CLI原则

Git

• Git工作流指南
• Git 2.1有哪些新特性？

Java

• 关于Java你可能不知道的10件事

分布式系统/大数据

• Paxos Made Simple
  该论文给出描述一致性问题的概念、术语、算法，从复杂中抓取出了核心，给出了如此简单的描述。 另言简意赅地说明了多实例Paxos（Multi-Paxos），这是真正实践中使用的Paxos。可以说不读这篇论文你就不知道如何有效描述和交流一致性算法。
• PaxosLease：实现租约的无盘Paxos算法
  可以说是最简单且可以实际使用的Paxos算法变种。

Lisp

• Successful Lisp中的Lisp书籍推荐
  • 考虑到Lisp入门的难度，整理了Lisp书籍推荐和点评
  • 特别提这篇好文【转】学习Lisp的书籍推荐

其它

• 如何用Linux命令行管理网络：11个你必须知道的命令
• 为什么Android手机会越用越慢，如何提速？